Meaning of
شراب درد
sharaab-e-dard • शराब-ए-दर्द
Urdu
درد کی شراب; غم کا نشہ
English
wine of pain; intoxicating sorrow
Hindi
दर्द की शराब; पीड़ा का नशा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ درد کو اتنی گہرائی سے ظاہر کرتا ہے کہ وہ شراب کی طرح نشہ آور ہو جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ استعارہ ایک گہری، سب کچھ نگلنے والی تکلیف کا اشارہ دیتا ہے، جسے کوئی اس کی تلخی کے باوجود تقریباً چکھ سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال تکلیف اور جذباتی گہرائی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت کی مٹھاس یا خوشی کی ہلکی پھلکی کے برعکس ہوتا ہے، انسانی تجربے کی دولت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، درد ایک پیچیدہ امرت میں بدل جاتا ہے، جو اذیت اور ایک عجیب سکون دونوں فراہم کرتا ہے۔