Meaning of
شراب و شیر
sharaab-o-sheer • शराब-ओ-शेर
Urdu
شراب اور دودھ; نشہ اور پاکیزگی
English
wine and milk; intoxication and purity
Hindi
शराब और दूध; नशा और पवित्रता
Origin
Persian
Nuance
شراب و شیر کا محاورہ شراب کی نشیلی کشش اور دودھ کی سکون بخش پاکیزگی کے درمیان تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، اس دوگانگی کو اکثر انسانی خواہشات اور جذبات کی پیچیدگیوں کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'شراب و شیر' کا استعمال فتنہ اور معصومیت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عیش و عشرت اور ضبط نفس کے درمیان اندرونی کشمکش کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ تصویریں اکثر ایک قسم کی خواہش اور خود شناسی کو ظاہر کرتی ہیں۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ جوہر میں، 'شراب و شیر' خواہش اور پاکیزگی کے درمیان ابدی رقص کو پکڑتا ہے۔ یہ قاری کو زندگی کی متضاد قوتوں کے نازک توازن پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔