Meaning of
شرار آتش دل
sharaar-e-aatish-e-dil • शरार-ए-आतिश-ए-दिल
Urdu
دل کی آگ کی چنگاری; شدید جذبہ
English
spark of the fire of the heart; intense passion
Hindi
दिल की आग की चिंगारी; तीव्र जुनून
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک دل کی تصویر پیش کرتا ہے جو شدید، بھسم کرنے والی آگ سے جل رہا ہے۔ شاعری میں، یہ ان جذبات اور خواہشات کی علامت ہے جو انسان کے اندرونی گہرائیوں میں موجود ہوتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال جذباتی ہلچل کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ یکطرفہ محبت، جلتی ہوئی خواہش، یا روح کے اندرونی تصادم کی نمائندگی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی آتشیں فطرت میں، یہ فقرہ دل کی گہری خواہشات کی مسلسل تلاش کو پکڑتا ہے۔