Meaning of
شرر سنگ
sharar-e-sang • शरर-ए-संग
Urdu
پتھر کی چنگاری; اچانک، شدید جذبات کا استعارہ
English
spark of stone; metaphor for a sudden, intense emotion
Hindi
पत्थर की चिंगारी; अचानक, तीव्र भावना का रूपक
Origin
Persian
Nuance
شرر سنگ اپنے اصل معنی میں پتھر سے پیدا ہونے والی چنگاری کی تصویر پیش کرتا ہے، جو لمحاتی روشنی اور حرارت کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ روح کو بھڑکانے والے اچانک، شدید جذبات کے جوہر کو پکڑتا ہے، جیسے چنگاری آگ کو جنم دے سکتی ہے۔
Poetic Usage
شرر سنگ کا استعمال شاعر اکثر محبت یا غصے کے جذباتی لمحات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ پانی کی سکونت یا زمین کی استحکام کے برعکس ہے، جذبات کی عارضی لیکن طاقتور فطرت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شرر سنگ کی جھلک میں، ہم عارضی جذبات کی خوبصورتی پاتے ہیں، شدید لیکن لمحاتی۔