Meaning of
شریک بزم
shareek-e-bazm • शरीक-ए-बज़्म
Urdu
محفل کا ساتھی; کوئی جو سماجی یا ادبی محفل میں شریک ہوتا ہے
English
companion of the gathering; someone who shares in a social or literary assembly
Hindi
सभा का साथी; कोई जो सामाजिक या साहित्यिक सभा में भाग लेता है
Origin
Persian
Nuance
یہ اصطلاح ایک محفل کے اندر دوستی اور مشترکہ تجربے کا احساس بیدار کرتی ہے۔ یہ ثقافتی یا فکری سرگرمیوں میں باہمی شرکت کے ذریعے بنے رشتے کا اشارہ دیتی ہے، کمیونٹی اور مکالمے کی اہمیت کو اجاگر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال یکجہتی اور فکری تبادلے کی روح کا جشن منانے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال اکثر زندہ دل بحث اور مشترکہ خوشی کے مناظر کو پیش کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ یہ عبارت تنہائی کے برعکس بھی ہو سکتی ہے، رفاقت کی گرمجوشی کو اجاگر کرتی ہے۔
Closing Insight
شریک بزم مشترکہ لمحات کی خوشی کو مجسم کرتا ہے، جہاں اجتماعی روح انفرادی روح کو مالا مال کرتی ہے۔