Meaning of
شریک حال
shareek-e-haal • शरीक-ए-हाल
Urdu
حالت میں ساتھی; ہم درد
English
companion in condition; fellow sufferer
Hindi
स्थिति में साथी; सहभोगी
Origin
Persian
Nuance
شریک حال مشترکہ تجربات اور جذبات کے ذریعے بنے گہرے بندھن کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ان افراد کے درمیان تعلق کو ظاہر کرتا ہے جو ایک دوسرے کے حالات کو گہرائی سے سمجھتے ہیں۔ شاعری میں، یہ ہمدردی اور یکجہتی کو بیدار کرتا ہے، مشترکہ بوجھ کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'شریک حال' کا استعمال ان روحوں کے درمیان گہرے تعلق کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں جو ایک ہی سفر کا حصہ ہیں۔ یہ اکثر ہمدردی اور باہمی سمجھ بوجھ کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، مصیبت کے دوران رفاقت میں پائی جانے والی طاقت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شریک حال میں، ہم مشترکہ راستوں اور باہمی سمجھ بوجھ کی تسلی پاتے ہیں۔