Meaning of
شریک خار
shareek-e-khaar • शरीक-ए-ख़ार
Urdu
خار کا شریک; مشکلات میں ساتھی
English
companion of thorns; partner in hardship
Hindi
काँटों का साथी; कठिनाई में साथी
Origin
Persian
Nuance
یہ جملہ اس شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو زندگی کی مشکلات اور پریشانیوں میں ساتھ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ یکجہتی اور ثابت قدمی کی علامت ہے، جہاں خار کی موجودگی مصیبت کے ذریعے پائیدار ساتھی ہونے کا ثبوت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے چیلنجوں کے درمیان وفاداری کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ مشترکہ جدوجہد کی خوبصورتی کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ اکیلے برداشت کرنے کے برعکس ہے۔
Closing Insight
خار کی آغوش میں، رفاقت اپنی حقیقی شکل پاتی ہے۔