Meaning of
شریک مرگ
shareek-e-marg • शरीक-ए-मर्ग
Urdu
موت میں ساتھی; وفات میں ہمراہ
English
companion in death; fellow in demise
Hindi
मृत्यु में साथी; निधन में सहचर
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ زندگی کے آخری سفر میں مشترکہ قسمت اور ناگزیر رفاقت کا گہرا احساس بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس آخری اتحاد یا بندھن کی علامت ہوتا ہے جو دنیاوی دنیا سے ماورا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال موت اور ابدی رفاقت کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ موت کی اداس قبولیت یا آخر میں اکیلا نہ ہونے کے تسلی بخش تصور کی عکاسی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی خاموش گونج میں، 'شریک مرگ' ان گہرے تعلقات کی بات کرتا ہے جو زندگی سے آگے قائم رہتے ہیں۔