Meaning of

شرم; حیا; جھجھک

modesty; bashfulness; shyness

लज्जा; संकोच; शर्म

Persian

یہ لفظ نازک ضبط کی کیفیت کو بیدار کرتا ہے، جذبات پر ایک نرم پردہ۔ شاعری میں، یہ اکثر ان کہی باتوں کی علامت ہوتا ہے، دل کی نرم ہچکچاہٹیں جو خاموشی میں بہت کچھ کہتی ہیں۔

شاعر اس کا استعمال ان کہی جذبات کی خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر جرات کے برعکس ہوتا ہے، نزاکت کے حسن کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ ضبط میں پائی جانے والی خاموش طاقت کو ظاہر کر سکتا ہے۔

شاعری کی دنیا میں، شرم و حیا دل کی خاموش عظمت کی سرگوشی ہے۔