Meaning of
शतरंज़
shatranj • شطرنج
Hindi
शतरंज; एक रणनीतिक खेल
English
chess; a strategic game
Urdu
شطرنج; ایک حکمت عملی کا کھیل
Origin
Persian
Ash'aar
यहाँ शतरंज में सब ने अपनी-अपनी ओर से प्यादे बिछाए हैं
कौन क़ुबूल कर रहा हैं कि ये मिरा है और ये उस ने बिछाए है
0
खेल शतरंज के बदलते हैं
दाव असली वज़ीर चलते हैं
6
या-ख़ुदा न जाने कैसा अजीब प्यादा हूँ
सद क़दम चला जो शतरंज में रहा प्यादा
4
शतरंज है इश्क़-ओ-अना के दरमियाँ
रानी बचाऊँगा तो राजा जाएगा
3
ज़िंदगी खेल शतरंज का है
हार कर चाल मैं शख़्स जीता
3
खेलना ही मत कभी शतरंज घर में
चाल चलना पड़ता है अपनों के आगे
3
प्यादों के रंग अलग है मगर जाएँगे सभी
शतरंज ख़त्म होने पे बक्से में एक ही
2
बिना सोचे समझे चली सारी चालें
तभी ज़िंदगी की मैं शतरंज हारा
2
ज़िन्दगी माहिर है इस शतरंज में
इस लिए तो चालें चलती रहती है
1
शतरंज में राजा बचा तब जीत है
मरता रहे प्यादा जगत की रीत है
1
यहाँ शतरंज में सब ने अपनी-अपनी ओर से प्यादे बिछाए हैं
कौन क़ुबूल कर रहा हैं कि ये मिरा है और ये उस ने बिछाए है
0
खेल शतरंज के बदलते हैं
दाव असली वज़ीर चलते हैं
6
Nuance
मूलतः राजाओं का खेल, शतरंज रणनीति और बुद्धिमत्ता की छवियाँ उत्पन्न करता है। कविता में, यह अक्सर जीवन की जटिलताओं और उन गणनात्मक चालों का प्रतीक होता है जो व्यक्ति को चलनी पड़ती हैं।
Poetic Usage
कवि शतरंज का उपयोग जीवन की रणनीतिक लड़ाइयों को दर्शाने के लिए करते हैं। यह प्रेम के जटिल नृत्य या सत्ता की राजनीतिक चालों का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
Closing Insight
शतरंज मन की भूलभुलैया का दर्पण है, जो निर्णय और परिणाम की कला को प्रतिबिंबित करता है।