Meaning of
شوق آشیان
shauq-e-aashiyaan • शौक़-ए-आशियाँ
Urdu
گھر کی خواہش; آشیانے کی تمنا
English
desire for a nest; longing for a home
Hindi
घोंसले की चाह; घर की लालसा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ سکون اور اپنائیت کی جگہ کی گہری خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دل کی امن اور پناہ کی تلاش کی علامت ہوتا ہے، جو دنیا کی ہلچل سے بچنے کی جگہ ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال روح کی آرام کی جگہ کی خواہش کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دل کی حقیقی گھر یا روحانی پناہ کی تلاش کی خواہش کا استعارہ ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
'شوق آشیان' اپنی اصل میں اپنائیت اور امن کی ابدی انسانی تلاش کو پکڑتا ہے۔