Meaning of
شوق عرض وصال
shauq-e-arz-e-visaal • शौक़-ए-अर्ज़-ए-विसाल
Urdu
وصال کی درخواست کی خواہش; یکجہتی کی التجا کی آرزو
English
desire for the request of union; longing for the plea of togetherness
Hindi
मिलन की याचना की इच्छा; एकता की प्रार्थना की लालसा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ آرزو کو گہرا کرتا ہے، نہ صرف وصال کی خواہش بلکہ اس کی درخواست کی عمل بھی۔ یہ ایک پرت دار جذباتی حالت کی عکاسی کرتا ہے جہاں آرزو کا عمل خود اہم بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس کا استعمال خواہش کی پیچیدگی کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں، جہاں آرزو کا عمل ایک مرکزی نقطہ بن جاتا ہے۔ یہ اکثر نامکمل آرزو کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
شوق عرض وصال خواہش اور اس کے اظہار کے درمیان پیچیدہ رقص کو گرفت میں لیتا ہے۔