Meaning of
شوق بے پایاں
shauq-e-be-paayań • शौक़-ए-बे-पायाँ
Urdu
بے حد خواہش; بے پایاں تڑپ
English
boundless desire; limitless longing
Hindi
असीम इच्छा; असीमित लालसा
Origin
Persian
Nuance
شوق بے پایاں ایک ایسی شدید تڑپ کو بیان کرتا ہے جو کسی حد کو نہیں جانتی۔ شاعری میں، یہ ایک ایسی گہری تڑپ کو ظاہر کرتا ہے جو دل اور روح کی حدود کو پار کر جاتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس فقرے کا استعمال ان خواہشات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں جو لامحدود اور ناقابل حصول ہوتی ہیں۔ یہ اکثر کسی ایسی چیز کی ابدی تلاش کی علامت ہوتا ہے جو پہنچ سے باہر ہو۔
Closing Insight
شوق بے پایاں ناقابل حصول کی ابدی انسانی جستجو کو مجسم کرتا ہے، ایک ایسی تڑپ جو روح کے سفر کو تحریک دیتی ہے۔