Meaning of
شوق دیدار
shauq-e-deedaar. • शौक़-ए-दीदार
Urdu
دیدار کی خواہش; جھلک کی تمنا
English
desire for sight; longing for a glimpse
Hindi
दर्शन की इच्छा; झलक पाने की लालसा
Origin
Persian
Ash'aar
सम्त-ए-पंजुम में तू छुपा है कहीं
शौक़-ए-दीदार से भरे हम लोग
7
کون سی جا ہے ج
ہاں جلوہ معشوق نہیں
شوق دیدار ا
گر ہے تو نظر پیدا کر
20
सम्त-ए-पंजुम में तू छुपा है कहीं
शौक़-ए-दीदार से भरे हम लोग
7
کون سی جا ہے ج
ہاں جلوہ معشوق نہیں
شوق دیدار ا
گر ہے تو نظر پیدا کر
20
Nuance
یہ فقرہ کسی محبوب یا چیز کو دیکھنے کی گہری خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک گہرے جذباتی تعلق کی علامت ہوتا ہے، جہاں دیکھنے کا عمل جسمانی سے آگے بڑھ کر روح کو چھوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال محبت کرنے والوں کی دوری سے پیدا ہونے والی تمنا کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک روحانی تلاش کو بھی ظاہر کر سکتا ہے، جہاں طالب ایک الہی دیدار کی خواہش کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'شوق دیدار' نظر کے ذریعے جڑنے کی لازوال انسانی خواہش کو پکڑتا ہے، دیکھے اور ان دیکھے کے درمیان خلا کو پُر کرتا ہے۔