Meaning of
شوق فراواں
shauq-e-faraavan • शौक़-ए-फ़रावाँ
Urdu
بھرپور خواہش; لبریز جذبہ
English
abundant desire; overflowing passion
Hindi
प्रचुर इच्छा; उमड़ता हुआ जुनून
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک بے حد جوش یا خواہش کا اشارہ دیتا ہے جو دل سے لبریز ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک شدید خواہش کی علامت ہوتا ہے جسے روکا نہیں جا سکتا، ایک ایسا جذبہ جو کسی کو حدود سے آگے لے جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال خواہش اور جذبے کی زبردست نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محدود جذبات کے برعکس ہے، بے لگام جوش کی آزادانہ قوت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
دل کے وسیع سمندر میں، شوق فراواں بے حد جذبے کی ہواؤں کے ساتھ سفر کرتا ہے۔