Meaning of
تیرا و تار
shauq-e-gulzaar • शौक़-ए-गुलज़ार
Urdu
باغ کی خواہش; حسن کی تمنا
English
desire for the garden; longing for beauty
Hindi
उद्यान की चाह; सौंदर्य की लालसा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ باغ کی سرسبزی اور خوبصورتی کی خواہش کو بیدار کرتا ہے، جو ایک گہری خوبصورتی اور سکون کی تمنا کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ ایک نامکمل خواہش کا جوہر پکڑتا ہے، ایک مثالی کی تلاش جو بس پہنچ سے باہر رہتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال ایک مثالی خوبصورتی یا ایک کامل دنیا کی تمنا کے اظہار کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خود شناسی یا روحانی تکمیل کی ذاتی سفر کی عکاسی بھی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ جوہر میں، 'شوق گلزار' خوبصورتی اور کمال کی ابدی انسانی جستجو کو پکڑتا ہے۔