Meaning of
قلم رو
shauq-e-ishq • शौक़-ए-इश्क़
Urdu
محبت کی خواہش; عشق کا جنون
English
desire of love; passion for love
Hindi
प्रेम की चाह; प्रेम के लिए जुनून
Origin
Arabic
Nuance
شوق عشق ایک گہری تڑپ اور محبت کے لیے جنون کو ظاہر کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ محبت کی تحریک سے پیدا ہونے والی شدت اور خواہش کو پکڑتا ہے۔ شاعری نے اس فقرے کو انسانی جذبات کی گہرائیوں کو دریافت کرنے کے لیے اپنایا ہے، محبت کی جستجو میں جڑے خوشی اور درد کو۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'شوق عشق' کا استعمال محبت کی بھسم کرنے والی فطرت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال اس تڑپ کو ظاہر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جو دنیاوی سے ماورا ہے۔ یہ فقرہ زیادہ پرسکون محبت کے اظہار کے برعکس ہے، جو جنونی محبت کی منفرد شدت اور جوش کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'شوق عشق' محبت کی تڑپ کی بے حد گہرائیوں کا ثبوت ہے۔