Meaning of
شوق جمال جاناں
shauq-e-jamaal-e-jaanan • शौक़-ए-जमाल-ए-जानाँ
Urdu
محبوب کی خوبصورتی کی خواہش
English
desire for the beloved's beauty
Hindi
प्रेमिका की सुंदरता की चाह
Origin
Persian
Nuance
شوق جمال جاناں محبوب کی خوبصورتی کے لیے شدید خواہش کو جگاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس تعریف اور آرزو کی علامت ہے جو خوبصورتی کو متاثر کرتی ہے، اکثر جسمانی سے آگے بڑھ کر روحانی کو چھوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'شوق جمال جاناں' کا استعمال محبت، خوبصورتی، اور الہی کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو محبوب کی کشش اور اس کے ذریعے پیدا ہونے والے روحانی تعلق کا جشن مناتے ہیں۔
Closing Insight
شوق جمال جاناں ایک ایسی خوبصورتی کا جشن ہے جو زمینی سے آگے بڑھ کر الہی کی طرف بڑھتی ہے۔