Meaning of
شوق لقائے روئے یار
shauq-e-liqaa-e-roo-e-yaar • शौक़-ए-लिक़ा-ए-रू-ए-यार
Urdu
محبوب کے چہرے سے ملاقات کی خواہش
English
desire for the meeting of the beloved's face
Hindi
प्रिय के चेहरे से मिलने की इच्छा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ عاشق کے دل میں بھری شدید خواہش اور انتظار کو بیان کرتا ہے۔ یہ اس لمحے کی تمنا کو بیان کرتا ہے، جہاں محبوب کی موجودگی ایک تسلی اور گہرے خوشی کا ذریعہ ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال محبت کی گہرائی اور عاشقوں کے درمیان روحانی تعلق کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خواہش کی کھٹی میٹھی فطرت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے، جہاں خواہش ایک تسلی اور ایک عذاب دونوں ہوتی ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'شوق لقائے روئے یار' محبت اور خواہش کے ابدی رقص کو مجسم کرتا ہے، جو دل کی گہری خواہشات کا ثبوت ہے۔