Meaning of
شوق مجسم
shauq-e-mujassam • शौक़-ए-मुजस्सम
Urdu
مجسم خواہش; مجسم جذبہ
English
embodied desire; passion incarnate
Hindi
मूर्त इच्छा; साकार जुनून
Origin
Arabic
Nuance
اصل میں، یہ خواہش کے مجسم ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس جذبے کی شدت کی نمائندگی کرتا ہے جو تقریباً محسوس ہونے لگتا ہے، ایک ایسی قوت جو اعمال کو تحریک دیتی ہے اور قسمتوں کو شکل دیتی ہے، خیال اور حقیقت کے درمیان کی لکیر کو دھندلا دیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر شوق مجسم کا استعمال اس خواہش کی زبردست نوعیت کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں جو محض جذبات سے ماورا ہے۔ اسے اکثر ایک محرک قوت کے طور پر پیش کیا جاتا ہے جو افراد کو ان کے گہرے جذبات کا پیچھا کرنے پر مجبور کرتی ہے، نتائج کی پرواہ کیے بغیر۔
Closing Insight
شوق مجسم اس جوش کو مجسم کرتا ہے جو خوابوں کو حقیقت میں بدل دیتا ہے، جذبے کی طاقت کا ثبوت ہے۔