Meaning of
شوق قیس
shauq-e-qais • शौक़-ए-क़ैस
Urdu
قیس کی چاہ; عاشق کی تمنا
English
desire of Qais; longing of a lover
Hindi
क़ैस की चाह; प्रेमी की लालसा
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ قیس کی مشہور محبت کی کہانی کو یاد دلاتا ہے، جسے مجنوں کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جس کی لیلیٰ کے لیے دیوانگی نامکمل محبت کی علامت بن گئی۔ شاعری میں، یہ سچے عشق کے ساتھ آنے والی تڑپ اور جنون کی گہرائی کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کو شدید تڑپ اور محبت کی بھسم کرنے والی فطرت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اکثر عاشق کے جنون اور عقیدت کے سفر کی علامت ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'شوق قیس' محبت کی ابدی تلاش کا مظہر ہے، جہاں تڑپ ایک ساتھ اذیت اور محبوب ساتھی بن جاتی ہے۔