Meaning of

شوق رسوا

shauq-e-rusva • शौक़-ए-रुस्वा

بدنامی کی چاہ; رسوائی کی خواہش

desire for disgrace; longing for infamy

बदनामी की चाह; रुसवाई की लालसा

Persian

شوق رسوا ایک متضاد خواہش کو ظاہر کرتا ہے جو سماجی اقدار کو چیلنج کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ ایک عاشق کی تصویر پیش کرتا ہے جو اپنی محبت کی گہرائی کو ثابت کرنے کے لیے بدنامی کو گلے لگاتا ہے۔

شاعر اکثر 'شوق رسوا' کا استعمال ایک ایسی محبت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں جو سماجی فیصلے سے بالاتر ہو۔ یہ ایک ایسی محبت کا اعلان ہے جو عوامی تنقید کو برداشت کرنے کے لیے تیار ہے۔ یہ سماجی قبولیت کی خواہش کے برعکس ہے، عاشق کی باغی روح کو اجاگر کرتا ہے۔

شاعری کی دنیا میں، 'شوق رسوا' ایک بے خوف اور اٹل محبت کی علامت ہے۔ یہ سماجی پابندیوں پر جذبے کی طاقت کا ثبوت ہے۔