Meaning of
شوق سجدہ ریزی
shauq-e-sajda-rezi • शौक़-ए-सज्दा-रेज़ी
Urdu
سجدہ کرنے کی خواہش; سر تسلیم خم کرنے کی آرزو
English
desire to prostrate; yearning for submission
Hindi
साष्टांग प्रणाम की इच्छा; समर्पण की लालसा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت گہری روحانی تڑپ کو ظاہر کرتی ہے، خود کو مکمل طور پر سر تسلیم کرنے کی آرزو۔ شاعری میں، یہ اکثر کسی محبوب یا اعلیٰ طاقت کے لیے گہری عقیدت یا سر تسلیم خم کرنے کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال عاشق کی گہری عقیدت یا روحانی طالب کی الٰہی تعلق کی جستجو کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عاجزی اور احترام کی تصویر پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
شوق سجدہ ریزی روح کی گہری تعلق اور سر تسلیم کرنے کی تڑپ کو بیان کرتا ہے۔