Meaning of
شوق صنم
shauq-e-sanam • शौक़-ए-सनम
Urdu
محبوب کی خواہش; صنم کی چاہت
English
desire for the beloved; longing for the idol
Hindi
प्रेमिका के लिए चाह; मूर्ति के लिए लालसा
Origin
Persian
Nuance
شوق صنم اپنی اصل میں اس شدید تڑپ کو پکڑتا ہے جو کوئی اپنے محبوب کے لیے محسوس کرتا ہے، جسے اکثر ایک بت کے مانند سمجھا جاتا ہے۔ یہ تڑپ محض محبت سے آگے ہے، الٰہی اور ناقابل حصول کو چھوتی ہے، روح کی گہری خواہشات کا عکس۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'شوق صنم' کا استعمال ناقابل حصول محبت اور الٰہی تڑپ کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک عاشق کی لا متناہی جستجو، دل کی خاموش پکار، اور طالب و مطلوب کے درمیان مقدس رشتے کی تصاویر کو ابھارتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'شوق صنم' محبت اور تڑپ کے درمیان ابدی رقص کا ثبوت ہے۔