Meaning of
شوق ثواب
shauq-e-sawaab • शौक़-ए-सवाब
Urdu
انعام کی خواہش; روحانی ثواب کی تمنا
English
desire for reward; longing for spiritual merit
Hindi
पुरस्कार की इच्छा; आध्यात्मिक पुण्य की लालसा
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ روحانی یا اخلاقی انعام کی تمنا کو پکڑتا ہے، جو اکثر مادی فوائد سے بالاتر ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ تکمیل اور الہی منظوری کے لیے گہری، اندرونی تمنا کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
کسی کردار یا مقرر کی روحانی امنگوں کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ دنیاوی خواہشات کے برعکس ہے، جو ایک اعلیٰ اخلاقی یا روحانی پکار پر زور دیتا ہے۔
Closing Insight
روح کے اعلیٰ مقصد کی تلاش کا عکس، یہ دل کی گہری خواہشات کو بیان کرتا ہے۔