Meaning of
شیشہ جاں
sheesha-e-jaan • शीशा-ए-जाँ
Urdu
روح کا آئینہ; اندرونی خود کا عکس
English
mirror of the soul; reflection of inner self
Hindi
आत्मा का दर्पण; आंतरिक स्व का प्रतिबिंब
Origin
Persian
Nuance
شیشہ جاں گہرے غور و فکر کی تجویز دیتا ہے، جہاں روح کو ایک آئینے کی طرح بے نقاب کیا جاتا ہے جو انسان کے اندرونی خیالات اور احساسات کو منعکس کرتا ہے۔ یہ خود فہمی کی تلاش اور اس کے ساتھ آنے والی کمزوری کو مجسم کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کو شناخت اور خود کی دریافت کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اکثر انسانی فطرت کی دوگانگی اور سچائی کی تلاش کی تلاش کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
شیشہ جاں ہمیں اندر دیکھنے کی دعوت دیتا ہے، ان عکوس کا سامنا کرنے کے لئے جو ہمارے جوہر کو متعین کرتے ہیں۔