Meaning of
شیشہ و پیمانہ
sheesha-o-paimaana • शीशा-ओ-पैमाना
Urdu
شیشہ اور پیالہ; آئینہ اور پیالہ
English
glass and goblet; mirror and cup
Hindi
काँच और प्याला; दर्पण और प्याला
Origin
Persian
Nuance
لفظ 'شیشہ و پیمانہ' نازک خوبصورتی اور ناپائیداری کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کی عارضی نوعیت اور عارضی خوشیوں کی تلاش کی علامت ہوتا ہے۔ شیشہ اور پیمانہ مل کر ایک ایسا منظر بناتے ہیں جہاں آئینہ روح کی خواہشات کو منعکس کرتا ہے اور پیالہ زندگی کے نشہ آور جوہر کو تھامے ہوئے ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'شیشہ و پیمانہ' کا استعمال خوبصورتی اور ناپائیداری کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی جذبات کی نازکی یا خوشی کی عارضی نوعیت کی علامت ہو سکتا ہے۔ عکاس شیشہ اور نشہ آور پیالے کے درمیان تضاد اکثر خود شناسی اور عیش و عشرت کی دوگانگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
عکس اور عیش و عشرت کے رقص میں، 'شیشہ و پیمانہ' زندگی کی عارضی خوبصورتی کا جوہر پکڑتا ہے۔