Meaning of
شیفتے
shefate • शेफ़ते
Urdu
محبت میں گرفتار; عاشق
English
infatuated; enamored
Hindi
मोहित; प्रेममग्न
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'شیفتے' گہرے عشق یا محبت میں گرفتار ہونے کے جذبات کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر محبت کی بھول بھلیوں میں کھوئے ہوئے دل کی تصویر پیش کرتا ہے، جہاں عقل پر جذبات غالب آ جاتے ہیں۔
Poetic Usage
شعراء 'شیفتے' کا استعمال محبت کی بھسم کرنے والی فطرت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر عقل یا منطق کے الفاظ کے برعکس ہوتا ہے، دل کے سپردگی کو نمایاں کرتا ہے۔ یہ تڑپ کی کھٹی میٹھی فطرت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'شیفتے' دل کی غیر متزلزل عقیدت کی علامت ہے۔ یہ محبت کی طاقت کا ثبوت ہے جو عقل سے ماورا ہے۔