Meaning of
شہر سنگ دل
shehar-e-sang-dil • शहर-ए-संग-दिल
Urdu
پتھر دلوں کا شہر; بے حس شہر
English
city of stone-hearted; unfeeling city
Hindi
पत्थर दिलों का शहर; संवेदनहीन शहर
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسی جگہ کی جاندار تصویر بناتی ہے جہاں جذبات سخت ہو چکے ہیں اور ہمدردی نایاب ہے۔ یہ تنہائی اور جذباتی ویرانی کا احساس بیدار کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال شہری زندگی پر تنقید کرنے کے لئے کرتے ہیں، مصروف شہروں میں پائے جانے والے جذباتی علیحدگی کو اجاگر کرتے ہیں۔ یہ انسانی تعلق کے نقصان کے لئے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
پتھر دلوں کے شہر میں، گرمی ایک نایاب اور قیمتی شے ہے۔