Meaning of
شہر خاموشاں
shehr-e-khamaoshaan • शहर-ए-ख़मोशाँ
Urdu
خاموشی کا شہر; قبرستان
English
city of silence; graveyard
Hindi
मौन का शहर; कब्रिस्तान
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی جگہ کی تصویر بناتا ہے جہاں خاموشی غالب ہوتی ہے، اکثر قبرستانوں کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ سکون کا احساس بیدار کرتا ہے جو موت کی سنجیدگی کے ساتھ جڑا ہوتا ہے، ایک ایسی جگہ جہاں آوازیں خاموش ہوتی ہیں اور وقت رکا ہوا محسوس ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'شہر خاموشاں' کا استعمال قبرستانوں کی سکونت اور سنجیدگی کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی آخریت اور اس کے بعد کی خاموشی کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'شہر خاموشاں' زندگی کی ناگزیر خاموشی کی ایک دردناک یاد دہانی بن جاتا ہے۔
