Meaning of

شہر خاموشاں

shehr-e-khamaoshaan • शहर-ए-ख़मोशाँ

خاموشی کا شہر; قبرستان

city of silence; graveyard

मौन का शहर; कब्रिस्तान

Persian

حقیقت بستی لگ صحرا ی
ہاں اب
دلو جاں ہوئے ہیں شہر خاموشاں اب

1

Download Image

اداسی کا سبب دو چار غم ہوتے تو کہ دیتا
شہر خاموشاں کو بھول بیٹھا ہوں شہر خاموشاں کی یاد آتی ہے

74

Download Image

محفل خوباں و مے خا
لگ نہیں تری لیے
لڑیاں تیری آخری منزل ہے شجر

10

Download Image

شہر خاموشاں نے کہا ہے فلانے سے ہیں ہم
کی ح
لیے سے دیکھو دیوانے سے ہیں ہم

ہیں سنتے نہیں ہم کسی آدمی کی
ا
پیش کچھ ک
ہاں ہے زمانے سے ہیں ہم

7

Download Image

محبت حرف اول ہے اسی کا میم لکھتے ہیں
محبت آپ ہیں مری چلو تسلیم لکھتے ہیں

لکھیں گے اک غزل ہم بھی تمہارا ذکر ہوں ج
سے ہے وہ ہے وہ ہے وہ
تمہارا ذکر ہوں ج
سے ہے وہ ہے وہ وہی ہم شہر خاموشاں لکھتے ہیں

5

Download Image

شہر خاموشاں عورت کسی کے عشق ہے وہ ہے وہ پاگل ہوئی
کبھی جاناں نے سنا کیا کیونکہ یہ ممکن نہیں

4

Download Image

ج
سے فلانے کو آج اپنا سمجھ رہے ہوں جاناں
اک زما
لگ تھا جب حقیقت ہی شہر خاموشاں ہمارا تھا

3

Download Image

شہر خاموشاں نے شہر خاموشاں کو یہ کیا کہ دیا
شہر خاموشاں کے لیے ہے وہ ہے وہ شہر خاموشاں ہوں گیا تو

3

Download Image

شہر خاموشاں لڑکی شہر خاموشاں انساں یا آدمی کی طرح
ہے وہ ہے وہ ہے وہ نے بننا نہیں چاہا کبھی کسی کی طرح

2

Download Image

شہر خاموشاں پوچھوں کو حقیقت باتیں جو کی تھی ہم نے
وہی کافی ہیں مری زخم جلانے کے لیے

2

Download Image

حقیقت بستی لگ صحرا ی
ہاں اب
دلو جاں ہوئے ہیں شہر خاموشاں اب

1

Download Image

اداسی کا سبب دو چار غم ہوتے تو کہ دیتا
شہر خاموشاں کو بھول بیٹھا ہوں شہر خاموشاں کی یاد آتی ہے

74

Download Image

یہ فقرہ ایک ایسی جگہ کی تصویر بناتا ہے جہاں خاموشی غالب ہوتی ہے، اکثر قبرستانوں کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ سکون کا احساس بیدار کرتا ہے جو موت کی سنجیدگی کے ساتھ جڑا ہوتا ہے، ایک ایسی جگہ جہاں آوازیں خاموش ہوتی ہیں اور وقت رکا ہوا محسوس ہوتا ہے۔

شاعر اکثر 'شہر خاموشاں' کا استعمال قبرستانوں کی سکونت اور سنجیدگی کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی آخریت اور اس کے بعد کی خاموشی کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔

شاعری میں، 'شہر خاموشاں' زندگی کی ناگزیر خاموشی کی ایک دردناک یاد دہانی بن جاتا ہے۔