Meaning of
شہر نامراد
shehr-e-naa-muraad • शहर-ए-ना-मुराद
Urdu
بدقسمتوں کا شہر; ناامیدوں کا قصبہ
English
city of the unfortunate; town of the hopeless
Hindi
अभागों का शहर; निराशाओं का नगर
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسی جگہ کی جاندار تصویر پیش کرتی ہے جہاں خواب ٹوٹ جاتے ہیں اور امیدیں کم ہوتی ہیں۔ یہ مایوسی اور نامکمل امکانات کے اجتماعی احساس کو مجسم کرتا ہے، اکثر معاشرتی ناکامیوں پر تنقید کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال شہری زندگی کی ویرانی کو بیان کرنے یا پسماندہ کمیونٹیز کی جدوجہد کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اندرونی ویرانی کے لیے ایک استعارہ کے طور پر بھی کام کر سکتا ہے۔
Closing Insight
بدقسمتوں کے شہر میں، شاعری بے آوازوں کے لیے آواز پاتی ہے۔