Meaning of

شہر یار

shehr-e-yaar • शहर-ए-यार

Urdu

محبوب کا شہر; محبوبہ کی رہائش

English

city of the beloved; beloved's abode

Hindi

प्रियतम का शहर; प्रेमिका का निवास

Origin

Persian

Ash'aar

ہم ہجر ہے وہ ہے وہ بھی خوش ہیں پر دیوار و در ہے وہ ہے وہ رہتے ہیں
ہم شہر یار غم خدا کی ہر نظر ہے وہ ہے وہ رہتے ہیں

ہم لوگ اب اک دوسرے سے مختلف ہوکر ہیں خوش
حقیقت اپنے گھر ہے وہ ہے وہ رہتی ہے ہم اپنے گھر ہے وہ ہے وہ رہتے ہیں

Download Image

Nuance

اپنی اصل میں، 'شہر یار' اس شہر کی تصویر پیش کرتا ہے جہاں محبوب رہتا ہے۔ شاعری نے اسے جذباتی پناہ کے طور پر وسعت دی ہے، جہاں زندگی کی ہلچل کے درمیان دل کو سکون ملتا ہے۔

Poetic Usage

شاعر اکثر 'شہر یار' کا استعمال حسرت اور یادوں کو جگانے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ناقابل حصول خواہشات یا دور کے خواب کا استعارہ بن جاتا ہے۔ یہ شہر ایک حقیقی اور خیالی جگہ ہے، جو یادوں اور آرزوؤں سے بھرا ہوا ہے۔

Closing Insight

شاعری میں، 'شہر یار' محبت کی ابدی تلاش کی علامت بن جاتا ہے۔ یہ خوابوں اور خواہشات پر بنا ہوا شہر ہے۔

Related Words