Meaning of
shekh
शेख़ • شیخ
English
elder; leader; scholar
Hindi
बुज़ुर्ग; नेता; विद्वान
Urdu
بزرگ; رہنما; عالم
Origin
Arabic
Ash'aar
kal ye paighaam har ik peer-o-jawaan tak pahunchen
haal-e-afsurda men ham koo-e-butaan tak pahunchen
0
tar-daamani pe shaikh hamaari na jaaiyo
daaman nichod den to farishte wazu karen
29
ham shaikh na lider na musahib na sahafi
jo KHud nahin karte vo hidaayat na karenge
26
isee duniya men dikha den tumhein jannat ki bahaar
shaikh jee tum bhi zaraa koo-e-butaan tak aao
24
sheikh sahab mile duaaein dii
aur bole ki yaad rab ko karo
7
un se dozakh men pooch baitha hooñ
shaikh jee aap aur yahaañ kaise
7
ai shaikh tu sharaab ke peeche na pad kabhi
ye KHud ko waahiyaat banaane ki cheez hai
5
giraa ke haath se dekho to mere jaam-e-sharaab
ye shaikh kahtaa hai peena haraam hai saaqi
2
Hai unko nafrat bhi muslimon se magar wo shekhon se mil rahe hain
2
jaam-e-labreiz li.e dast-e-mubaarak men shajar
shaikh jee ro
ki.e masjid ki taraf jaata hai
1
kal ye paighaam har ik peer-o-jawaan tak pahunchen
haal-e-afsurda men ham koo-e-butaan tak pahunchen
0
tar-daamani pe shaikh hamaari na jaaiyo
daaman nichod den to farishte wazu karen
29
Nuance
In its original sense, 'shekh' refers to an elder or a person of authority and wisdom. In poetry, it often evokes the image of a wise guide or a spiritual leader, embodying the virtues of knowledge and experience.
Poetic Usage
Poets use 'shekh' to symbolize wisdom and authority. It contrasts with youthful naivety or ignorance, often serving as a guiding light in the narrative.
Closing Insight
The word 'shekh' carries a timeless reverence, embodying the essence of wisdom that transcends generations.