Meaning of
شیوا دل بری
sheva-e-dilbari • शेवा-ए-दिलबरी
Urdu
چھیڑ چھاڑ کی خوبصورتی; عشق بازی کا دلکشی
English
grace of coquetry; charm of flirtation
Hindi
छेड़छाड़ की शोभा; इश्कबाज़ी का आकर्षण
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ چنچل محبت کی خوبصورتی اور دلکشی کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر کشش کے نازک رقص کو ظاہر کرتا ہے، جہاں لطیف اشارے اور نظروں سے گہری جذبات کا اظہار ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'شیوا دل بری' کا استعمال محبت اور خواہش کے دلکش کھیل کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ رومانوی ملاقاتوں میں دلکشی کی فن اور لطافت کی طاقت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
کشش کے لطیف رقص کا جشن، جہاں ہر نظر ایک شعر ہے۔