Meaning of
شدت ملال
shiddat-e-malaal • शिद्दत-ए-मलाल
Urdu
پچھتاوے کی شدت; غم کی گہرائی
English
intensity of regret; depth of sorrow
Hindi
पछतावे की तीव्रता; दुःख की गहराई
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ پچھتاوے اور غم کی گہری احساس کو بیان کرتا ہے، اکثر اس کی شدت میں بھاری۔ شاعری میں، یہ نقصان اور خواہش کے جذباتی بوجھ کو پکڑتا ہے، دل کے گہرے درد کے ساتھ گونجتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال گہرے غم کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کھوئے ہوئے پیار، چھوٹے ہوئے مواقع، یا ادھورے خوابوں کا غم ہو سکتا ہے۔ اکثر جذباتی تضادات کو اجاگر کرنے کے لیے خوشی کے لمحات کے ساتھ رکھا جاتا ہے۔
Closing Insight
شدت ملال دل کے گہرے غموں کو سمیٹتا ہے، روح کی خاموش پکاروں کے ساتھ گونجتا ہے۔