Meaning of
شدت تشنہ لبی
shiddat-e-tishna-labi • शिद्दत-ए-तिश्ना-लबी
Urdu
پیاس کی شدت; شدید خواہش
English
intensity of thirst; extreme longing
Hindi
प्यास की तीव्रता; अत्यधिक लालसा
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ فقرہ گہری خواہش اور نہ ختم ہونے والی طلب کو ظاہر کرتا ہے جو کسی کے وجود کو کھا سکتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت، علم، یا روحانی تکمیل کی نہ ختم ہونے والی پیاس کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال انسانی خواہش کی گہرائیوں میں جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ناقابل حصول مقصد کی بے لگام تلاش یا جذبے کی کھپت کی فطرت کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
دل کے صحرا میں، پیاس ایک عذاب بھی ہے اور ایک رہنما بھی۔
