Meaning of
shijra
शिजरा • شجرہ
English
genealogy; lineage; family tree
Hindi
वंशावली; वंश; कुल वृक्ष
Urdu
نسب نامہ; خاندان; شجرہ
Origin
Arabic
Ash'aar
tum meraa naam-o-nasab pooch rahe ho sabse
ishq ho jaa.e to shijra nahin dekha jaata
2
karo tahqiq is miTTi ki pahle
isee men dafn hai shajra hamaara
2
tum meraa naam-o-nasab pooch rahe ho sabse
ishq ho jaa.e to shijra nahin dekha jaata
2
karo tahqiq is miTTi ki pahle
isee men dafn hai shajra hamaara
2
Nuance
In its original sense, 'shijra' refers to the lineage or family tree, a record of one's ancestors. In poetry, it evokes the weight of heritage and the continuity of bloodlines, often used to explore themes of identity and belonging.
Poetic Usage
Poets often use 'shijra' to delve into the complexities of heritage. It can symbolize the pride of ancestry or the burden of familial expectations. It contrasts with themes of individualism, highlighting the tension between personal identity and inherited legacy.
Closing Insight
In the poetic realm, 'shijra' becomes a bridge between past and present, a testament to the enduring ties of blood and history.