Meaning of
شکار غم دوراں
shikaar-e-gham-e-dauraan • शिकार-ए-ग़म-ए-दौराँ
Urdu
دنیا کے غم کا شکار; وقتی غم کا شکار
English
prey of the world's sorrow; victim of temporal grief
Hindi
दुनिया के दुःख का शिकार; समयिक दुःख का शिकार
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت دنیا کے غموں اور چیلنجوں سے مغلوب ہونے کے جوہر کو پکڑتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی حالت کے دکھ اور زندگی کی طرف سے پیش کردہ ناگزیر غموں کی عکاسی کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال وجودی دکھ اور خوشی کی عارضی نوعیت کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ہمدردی اور انسانی کمزوری کے مشترکہ احساس کو بیدار کر سکتا ہے۔ اکثر خوشی یا سکون کے لمحات کے برعکس۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'شکار غم دوراں' زندگی کے ناگزیر غموں کی ایک دردناک یاد دہانی بن جاتا ہے۔ یہ غم کے مشترکہ انسانی تجربے پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔