Meaning of
شکار ہوس
shikaar-e-hawas • शिकार-ए-हवस
Urdu
خواہش کا شکار; ہوس کا شکار
English
prey of desire; victim of lust
Hindi
इच्छा का शिकार; वासना का शिकार
Origin
Persian
Nuance
شکار ہوس خواہش سے مغلوب ہونے کی حالت کا مشورہ دیتا ہے، جو اکثر کسی کے زوال کی طرف لے جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ بے قابو جذبات کی تباہ کن فطرت اور انسانی روح کی کمزوری کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال خواہش کی بھسم کرنے والی فطرت اور اس کے تباہی کی طرف لے جانے کی صلاحیت کی تھیم کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک انتباہی کہانی کے طور پر کام کرتا ہے، ضبط اور حکمت کی تھیم کے ساتھ تضاد کرتا ہے۔
Closing Insight
شکار ہوس بے قابو خواہش کے خطرات کی یاد دلاتا ہے، شاعری میں ایک لازوال تھیم۔