Meaning of
شکار حرص و ہوس
shikaar-e-hirs-o-havas • शिकार-ए-हिर्स-ओ-हवस
Urdu
لالچ اور ہوس کا شکار; خواہش کا شکار
English
prey of greed and lust; victim of desire
Hindi
लालच और वासना का शिकार; इच्छा का शिकार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ انسان کی اپنی خواہشات کے جال میں پھنسنے کے احساس کو ظاہر کرتا ہے، جو اندرونی خواہشات کا شکار بننے کی انسانی رجحان کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر روح اور دنیاوی لالچ کے درمیان جدوجہد کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں جو اپنی خواہشات سے مغلوب ہوتے ہیں۔ یہ روح کی پاکیزگی اور لالچ کی بدعنوانی کے درمیان تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔ اکثر اخلاقی زوال یا بے قابو خواہشات کے المناک نتائج کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، یہ فقرہ خواہش اور فضیلت کے درمیان ابدی تصادم کو منعکس کرنے والا آئینہ ہے۔