Meaning of
شکار سنگ
shikaar-e-sang • शिकार-ए-संग
Urdu
پتھر کا شکار; سختی کا شکار
English
prey of stone; victim of harshness
Hindi
पत्थर का शिकार; कठोरता का शिकार
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، 'شکار سنگ' کا مطلب ہے کسی ایسی چیز کے ذریعہ پکڑا جانا یا پھنس جانا جو پتھر کی طرح اٹل ہو۔ شاعری میں، یہ زندگی کی سخت حقیقتوں کے خلاف جدوجہد کی علامت ہے، جہاں دل اکثر دنیا کی سردی سے زخمی ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'شکار سنگ' کا استعمال ناکام محبت یا قسمت کی بے رحمی کے درد کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ بار بار کی دھوکہ دہی یا مایوسیوں سے پتھر بنے دلوں کی تصاویر پیدا کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ منظرنامے میں، 'شکار سنگ' مشکلات کے درمیان استقامت کے جوہر کو پکڑتا ہے، ایک پائیدار روح کی گواہی۔