Meaning of
شکایت کوتاہی نظر
shikaayat-e-kotaahi-e-nazar • शिकायत-ए-कोताही-ए-नज़र
Urdu
نظر کی کوتاہی کی شکایت; محدود نظر کی شکایت
English
complaint of short-sightedness; grievance of limited vision
Hindi
दृष्टि की कमी की शिकायत; सीमित दृष्टिकोण की शिकायत
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ فوری یا واضح سے آگے نہ دیکھنے کی شکایت کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ گہرے سچائیوں کو یاد کرنے یا خوبصورتی کے پورے دائرے کی تعریف کرنے میں ناکام ہونے کے غم کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اسے اکثر چھوٹے ہوئے مواقع یا گہرائی کو سمجھنے میں ناکامی پر افسوس کے اظہار کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ انسانی بصیرت کی حدود کی یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
دنیا کی وسعت میں، ہماری نظر اکثر کم پڑ جاتی ہے، ہمیں وضاحت کی خواہش میں چھوڑ دیتی ہے۔