Meaning of
شکن در شکن
shikan-dar-shikan • शिकन-दर-शिकन
Urdu
تہ در تہ; پرت در پرت
English
fold upon fold; layer upon layer
Hindi
परत दर परत; तह दर तह
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت پیچیدگی اور گہرائی کا اشارہ دیتی ہے، پیچیدہ نمونوں یا جذبات کی تصاویر کو ظاہر کرتی ہے جو آہستہ آہستہ کھلتی ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی تجربے کی تہوں یا پیچیدہ کہانی کے کھلنے کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال جذبات، کہانیوں یا سچائیوں کے کھلنے کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو فوری طور پر واضح نہیں ہوتیں۔ یہ چھپی ہوئی گہرائیوں اور معنی کے بتدریج انکشاف کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
زندگی اور شاعری کی تہوں میں، سچائیاں پتیوں کی طرح ایک ایک کر کے کھلتی ہیں۔