Meaning of
امیری
shikast-e-faash • शिकस्त-ए-फ़ाश
Urdu
کامل شکست; مکمل ناکامی
English
complete defeat; utter failure
Hindi
पूर्ण पराजय; पूरी असफलता
Origin
Persian
Nuance
شکست فاش کا لفظ مکمل شکست کا بوجھ اٹھاتا ہے۔ اپنے اصل سیاق و سباق میں، یہ اتنی گہری شکست کو ظاہر کرتا ہے کہ کوئی شک کی گنجائش نہیں رہتی۔ شاعروں نے اس لفظ کا استعمال مایوسی اور انسانی حالت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کیا ہے، اکثر خواہش اور حقیقت کے درمیان واضح فرق کو اجاگر کرتے ہوئے۔
Poetic Usage
شاعر 'شکست فاش' کا استعمال ناکامی کی گہرائیوں اور دوبارہ اٹھنے کے لیے درکار عزم کی کھوج کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر فتح کے الفاظ کے برعکس استعمال ہوتا ہے، کامیابی اور شکست کی چکرواتی نوعیت پر زور دیتے ہوئے۔
Closing Insight
شکست کی گونج میں، 'شکست فاش' استقامت کی ناقابل تسخیر روح کو بیان کرتا ہے۔ یہ تجدید کے لیے انسانی صلاحیت کا ثبوت ہے۔