Meaning of
شکستہ دل
shikasta-dil • शिकस्ता-दिल
Urdu
شکستہ دل; دل شکستہ
English
broken-hearted; heartbroken
Hindi
टूटे दिल वाला; दिल टूटा
Origin
Persian
Ash'aar
باہم کیے نہ جو یہی ڈھال بن گئے
آئی سمجھ ہے وہ ہے وہ ٹکڑوں کی قوت شکستہ دل
یہ اور بات اس کا نے کیا قتل عہد کا
یہ اور بات زندہ تھی نسبت شکستہ دل
1
شکستہ دل شب غم درد رسوائی
انتقامن اتنا تو چلتا ہے محبت ہے وہ ہے وہ
44
باہم کیے نہ جو یہی ڈھال بن گئے
آئی سمجھ ہے وہ ہے وہ ٹکڑوں کی قوت شکستہ دل
یہ اور بات اس کا نے کیا قتل عہد کا
یہ اور بات زندہ تھی نسبت شکستہ دل
1
شکستہ دل شب غم درد رسوائی
انتقامن اتنا تو چلتا ہے محبت ہے وہ ہے وہ
44
Nuance
لفظ 'شکستہ دل' گہرے غم اور جذباتی شکستگی کا احساس دلاتا ہے۔ یہ گہرے نقصان یا مایوسی کے تجربے کو بیان کرتا ہے، جہاں دل ناقابل تلافی طور پر ٹوٹا ہوا محسوس کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ ہمدردی اور انسانی کمزوری کے مشترکہ احساس کو اجاگر کرنے کے لیے اکثر استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'شکستہ دل' کا استعمال دل کے درد کی گہرائی اور انسانی روح کی نازکی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال اکثر غیر حاصل شدہ محبت، دھوکہ دہی، یا وقت کے گزرنے کے بارے میں اشعار میں کیا جاتا ہے۔ یہ لفظ 'خوش دل' (خوشدل) کے برعکس ہے، انسانی جذبات کے دائرے کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'شکستہ دل' دل کی گہرائی سے محسوس کرنے کی صلاحیت کا ایک دردناک یاد دہانی ہے، چاہے وہ ٹوٹا ہوا ہو۔