Meaning of
شکستہ پائی
shikasta-paai • शिकस्ता-पाई
Urdu
ٹوٹا ہوا پاؤں; شکست یا ناکامی کی علامت
English
broken foot; metaphor for defeat or setback
Hindi
टूटा हुआ पैर; हार या असफलता का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
شکستہ پائی کا مفہوم ایک سفر کے دوران اچانک آنے والی رکاوٹ کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ شکست کی جذباتی گہرائی کو ظاہر کرتا ہے، جہاں آگے کا راستہ غیر یقینی اور چیلنجوں سے بھرا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'شکستہ پائی' کا استعمال ذاتی یا وجودی شکست کے احساس کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دل کی جدوجہد یا زندگی کی مشکلات کے درمیان روح کے سفر کی عکاسی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'شکستہ پائی' مایوسی کے درمیان استقامت کی ایک دلکش علامت بن جاتی ہے۔