Meaning of
شکستہ پر
shikasta-par • शिकस्ता-पर
Urdu
شکستہ پر; زخمی روح
English
broken wing; injured spirit
Hindi
टूटा हुआ पंख; घायल आत्मा
Origin
Persian
Nuance
شکستہ پر کا لفظی مطلب ٹوٹا ہوا پر ہے، جو اڑنے سے قاصر پرندے کی نشاندہی کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ زخمی روح یا غم سے بوجھل روح کی علامت ہے، جو اپنی خواہشات تک نہیں پہنچ پاتی۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'شکستہ پر' کا استعمال نقصان اور نامکمل خوابوں کے موضوعات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ان لوگوں کے لئے ہمدردی پیدا کرتا ہے جو اپنی حدود کے خلاف جدوجہد کرتے ہیں۔ یہ آزادی اور پرواز کی تصاویر کے برعکس ہے۔
Closing Insight
شکستہ پر ملتوی خوابوں کی دلگداز خوبصورتی کو مجسم کرتا ہے۔ یہ مصیبت کے درمیان انسانی روح کی مضبوطی کو بیان کرتا ہے۔