Meaning of
شکوہ بے مہری
shikwa-e-be-mehri • शिकवा-ए-बे-मेहरी
Urdu
بے مہری کی شکایت; نظراندازی کا نوحہ
English
complaint of indifference; lament of neglect
Hindi
उदासीनता की शिकायत; उपेक्षा का विलाप
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت نظرانداز یا بے محبت محسوس کرنے کے غم اور مایوسی کو پکڑتی ہے۔ یہ شناخت اور گرمجوشی کے لیے گہری خواہش کو ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال یکطرفہ محبت کے درد کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر توقع اور حقیقت کے درمیان تضاد کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ نظرانداز دل کی خاموش تکلیف کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
یہ عبارت تعلق کی خواہش میں دل کی خاموش پکاروں کے ساتھ گونجتی ہے۔