Meaning of
شکوہ جفا
shikwa-e-jafa • शिकवा-ए-जफ़ा
Urdu
ظلم کی شکایت; بے وفائی کا شکوہ
English
complaint of cruelty; lament of betrayal
Hindi
क्रूरता की शिकायत; विश्वासघात की शिकायत
Origin
Persian
Nuance
یہ جملہ گہرے شکوے اور غم کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر محبوب یا قسمت کی طرف ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ محبت کے ذریعے کیے گئے ناانصافیوں یا جذباتی زخموں کے خلاف دل کی فریاد کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس جملے کا استعمال دل کی بے چینی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں، خاص طور پر جب محبت یک طرفہ ہو یا بے وفائی ہو۔ یہ اکثر وفاداری اور عقیدت کے موضوعات کے ساتھ تضاد میں ہوتا ہے، نامکمل وعدوں کے درد کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، شکوہ جفا محبت کی دوہری فطرت کی ایک دردناک یاد دہانی بن جاتا ہے - اس کی شفا دینے اور زخم دینے کی صلاحیت۔