Meaning of
شکوہ کثرت بیداد
shikwa-e-kasrat-e-bedaad • शिकवा-ए-कसरत-ए-बेदाद
Urdu
شکوہ کثرت بیداد; زبردست ظلم و ستم کی فریاد
English
complaint of excessive injustice; lament of overwhelming oppression
Hindi
अत्यधिक अन्याय की शिकायत; भारी उत्पीड़न की विलाप
Origin
Persian
Nuance
شکوہ کثرت بیداد کا فقرہ زبردست ناانصافی کے خلاف گہری شکایت کا احساس دلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر مظلوموں کی اجتماعی پکار کی عکاسی کرتا ہے، ظلم کے خلاف ایک طاقتور فریاد۔
Poetic Usage
شاعر 'شکوہ کثرت بیداد' کا استعمال ان لوگوں کی جدوجہد کو آواز دینے کے لیے کرتے ہیں جو ظالمانہ حکومتوں کے تحت مظلوم ہوتے ہیں۔ یہ عمل کے لیے ایک پکار کے طور پر بھی کام کر سکتا ہے، مزاحمت اور لچک کی ترغیب دیتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'شکوہ کثرت بیداد' ان لوگوں کی پائیدار روح کا ثبوت ہے جو ناانصافی کے خلاف لڑتے ہیں۔